El escritor francés Patrick Modiano fue el elegido por la Academia sueca. .«Es extraño», fue la reacción del nuevo Nobel. En Argentina, reimprimirán tres de sus obras para que estén en las librerías en quince días.
“Muy feliz”. Así se siente el novelista francés Patrick Modiano ahora que la Academia Sueca lo anunció como el ganador del Premio Nobel de Literatura. El mensaje no llegó directamente por Modiano, sino por Antoine Gallimard, presidente de la editorial francesa que publica su obra desde 1968. “Es extraño”, dijo también Modiano en su charla telefónica con Gallimard, quien contó que el autor de Trilogía de la Ocupación se expresó “con su habitual modestia”.
El presidente francés François Hollande celebró el anuncio: “Felicitaciones a Patricl Modiano, este premio Nobel consagra una obra que explora las sutilezas de la memoria y la complejidad de la identidad”, tuiteó el mandatario galo.
Manuel Valls, primer ministro, sostuvo: “Modiano es sin duda uno de los más grandes autores de estos últimos años”. Con este premio, Francia se anota su decimoquinto Nobel literario –entre los cuales no hay ninguna mujer-.
El Nobel, se sabe, trae olas (y ventas). Por eso la editorial Anagrama, que distribuye sus textos en Argentina, anunció después de la noticia queimprimirá tres de sus obras para que estén en las librerías dentro de dos semanas: son Calle de las tiendas oscuras,En el café de la juventud perdida y La hierba de las noches.
Jorge Herralde, fundador y director de la casa central de Anagrama en España, contó al diario español El Mundo apenas conocida la noticia: “Casi me desmayo. El año que ganó el Nobel Le Clézio todo el mundo en Francia dijo que lo merecía Modiano, pero… En estos años nunca había aparecido en las apuestas, las decisiones del Premio Nobel de Literatura son de un misterio impenetrable. Pero su editora en Gallimard me llamó antes de ayer bastante entusiasmada”.
En el sitio de apuestas británico Ladbrokes, que daba como favorito al autor keniata Ngugi Wa Thiong’o, Modiano pegó un salto ayer: la semana pasada pagaba 50 libras por cada una apostada, y ayer pagaba 10.
Tanto Gallimard como Herralde señalaron la timidez del autor, algo que ratificó su traductora al español, la filóloga María Teresa Gallego Urrutia, que aseguró: “Patrick es un hombre muy pudoroso de sus sentimientos e intimidad, eso lo refleja en sus obras”.Modiano no usa redes sociales ni un correo electrónico que haya dado a conocer, pero hoy ganó el máximo premio de las Letras, más de un millón de dólares y su nombre da la vuelta al mundo.
En quince días vamos a ver sus libros en las vidrieras con una faja –seguramente roja- que nos recuerde todo eso. Que el prestigio del que Modiano se adueñó esta mañana puede caber en la biblioteca.
http://www.clarin.com/cultura/Patrick_Modiano-Premio_Nobel_de_Literatura-Academia_sueca_0_1226877748.html
Sé el primero en comentar en «La felicidad de ganar el Nobel»