El director debió acceder a que se aligerara una fuerte escena de sexo que en El lobo de Wall Street (The Wolf of Wall Street) mantiene el personaje que interpreta Leonardo DiCaprio, para que la película no tuviera la inquietante calificación de NC-17 (No One Under 17 Admitted; no se admite a menores de 17 años).

En los Estados Unidos es la mismísima Motion Picture Association la que califica las películas y decide si son G (público en general) PG (Parental Guidance, o guía paterna sugerida) PG 13 (nuestro Sólo apto para mayores de 13 años), R o Restricted (menores de 17 años pueden verla acompañados de padre o tutor) y la temida NC-17. Las películas con esta última sigla implican que tienen fuerte contenido de sexo -que puede ser explícito- y /o violencia, “lenguaje ofensivo, desnudos explícitos y fuertes, gore desagradable, violencia inquietante o imágenes realistas sobre el uso indebido de drogas”.

El real, el verdadero problema de tener una calificación NC-17 no es que se pierda el público más joven, sino que muchas cadenas de cines norteamericanas, tanto en los Estados Unidos como en Canadá, se niegan rotundamente a estrenar esas películas en sus pantallas. Y una producción de Scorsese, con DiCaprio al frente de un elenco que también cuenta con Margot Robbie -la australiana que está rodando en Buenos AiresFocus, con Will Smith-, Matthew McConaughey y Jonah Hill no puede darse semejante lujo, y en vez de salir en miles de pantallas, quedar en menos de un centenar.

Basado en la historia real de Jordan Belfort, un agente de la Bolsa de Nueva York que, por sus acciones especulativas y por corrupto, cayó en desgracia, el filme, corte incluido, ahora dura 179 minutos -el más largo del director de Casino, que duraba 178-. En Estados Unidos se estrenará el 25 de diciembre y aquí, el 2 de enero. Y es una de las grandes apuestas para la temporada de entrega de premios, Oscar obviamente incluido.

Fuente: Diario Clarín

Por Pablo O. Scholz